Cette fois je ne me suis pas faite avoir. J'avais bien lu à côté du titre "Manwha". J'ai donc, d'entrée de jeu, commencé à le lire dans le sens normal de lecture. Bien que j’aie eu quelques hésitations, j'ai fini par me rendre compte que je ne m'étais pas trompée. Fiou ! Par contre, je me suis totalement perdue dans les noms des personnages dans le premier volume. Je peinais réellement à distinguer qui était qui, ou plutôt, à associer à chaque personnage son nom. Il n'y a que pour Jae Yoo que ce fut assez rapide (ce qui me semble normal puisqu'il s'agit du personnage central de l'histoire).

Le titre est assez explicite. "Boarding House of Hunks". Une pension remplie de beaux garçons. Je m'attendais à un résultat proche du manga SLH avec son dortoir S. De ce côté-là j'ai été plutôt déçue. Il n'y a que trois garçons qui vivent avec elle dans la pension (et une autre fille). Sur les trois, au début je trouvais qu'il n'y avait que Soo Bin qui correspondait au mot "Hunk". Peu à peu j'ai fini par y ajouter Ji Hoo.  Je n'attribue cependant pas au troisième le mot "Hunk". Je ne trouve pas qu'il lui corresponde. En fin de compte l'image était assez loin de la "Boarding House of Hunks" que j'avais imaginé. Ce ne fut néanmoins pas un problème. La déception dura tout au plus quelques secondes.

Par ailleurs, j'avais à certain passage du mal à distinguer Soo-bin de Ji-hoo. Ils sont totalement différents caractériellement parlant mais physiquement, ils possèdent des ressemblances. Beaucoup de ressembles même. Et parfois trop. À tel point qu'on se dit "c'est lequel qui parle?". En parlant de dialogue, je me suis parfois méprise sur qui disait quoi. Il y a bien parfois une flèche sous la bulle pour désigner la personne qui parle, toutefois il ne faut pas trop s'y fier. A plus d'une reprise la flèche pointait un personnage alors que c'était l'autre qui disait ces mots. Assez étrange maintenant que j'y repense.

Venons-en à Jae Yoo ! Ce n'est pas un personnage type de Shojo. Je pense que sa personnalité peut tout aussi bien plaire que vraiment agacer le lecteur. C'est un personnage au tempérament de feu. Elle réagit au quart de tour pour un oui ou pour un non. Elle passe d'ailleurs son temps à se disputer avec tout le monde et surtout avec Ji Hoo. Jae Hoo est aussi imbue d'elle-même. A plus d'une reprise elle dira attirer les garçons par sa grande beauté, son intelligence... La modestie, elle ne connait pas. Elle semble aussi sans aucune conscience. La culpabilité n'a jamais l'air de la ronger. Deux exemples me viennent en tête pour vous montrer de quoi je veux parler. Le premier se passe au lycée, les pensionnaires qui vivent avec elle sont punis pour s'être bagarrés avec un groupe d'une autre école. En punition ils doivent nettoyer le sol et les toilettes. Dans le couloir, Jae Hoo vient les voir pour s'excuser leur faisant part du fait qu'elle se sent coupable. En revanche, lorsque l'un d'entre eux lui propose de les aider, elle retrouve tout de suite ses esprits et refuse catégoriquement. La culpabilité s'était déjà envolée. Le deuxième moment est dans le fast-food où elle travaille. Alors qu'elle doit passer la serpillère à la fin de la journée, Ji-hoo arrive. Il allait attendre qu'elle finisse pour la raccompagner. Jae Yoo lui collera la serpillère dans les mains et lui demandera (bien qu'ordonnera serait plus juste) de le faire à sa place. Et il l'a fait ! Ce genre de petites scènes arrive à plus d'une reprise. On a l'impression qu'elle a enfin des sentiments et elle nous fait un brusque retour à la réalité.

Jae-Yoo a également un problème avec l'argent. Ayant fini le manga, je me demande à présent s'il est arrivé que Jae Yoo paie pour sa nourriture ou ses beuveries. Je n'arrive pas à m'en souvenir si cela est arrivé. Donc oui, Jae-Yoo prend tout le monde pour son "portemonnaie sur pattes". Que ce soit ses amis, les pensionnaires ou même son petit ami. Tout le monde y passe. C'est à chaque fois à eux de payer. Et elle n'a aucun remord quand à cela ! À aucun moment ! C'est même plutôt normal apparemment.

Ce qui est payé la plupart du temps est de la nourriture ou de l'alcool. Jae Yoo est une grosse mangeuse. C'est le personnage qui mange le plus dans le manga. C'est à se demander comment elle arrive à manger toute cette nourriture à chaque fois. C'est incroyable ! Et avec cela, il y a l'alcool. À plusieurs reprises elle boit jusqu'à devenir complètement saoul.

Nous avons donc un portrait d'héroïne de Shojo assez atypique. Ça peut justement être pour cette raison que Jae Yoo puisse être appréciée, autant que l'inverse. Ce sera à chacun de vous de décider si vous pourrez la supporter durant les dix-sept volumes ou non. Je n'ai eu aucun mal avec ce personnage malgré les traits que j'ai mis en avant. Je ne dirais pas non plus que j'admire ce personnage ou que je l'apprécie. Je reste assez neutre finalement. Ce qui m'embêtait le plus à la longue, c'était sa relation amoureuse. À mon avis elle est vouée à l'échec quoiqu'on en dise dans le manga. Ça doit être tellement insupportable pour son petit ami. Qu'est-ce que je le plains ! Il faut vraiment être amoureux pour ne pas lâcher prise après tous ces évènements et tout ce temps ! (Ou avoir perdu la tête)

Un point que j'ai retenu, car rarement vu en lisant des mangas ou regardant des animes : Ils vont aux toilettes ! Et pas juste pour se cacher, aller pleurer, bouder ou se retrouver seul. Non non ! Ils vont vraiment aux toilettes ! Toutes les scènes ne se passent pas à cet endroit non plus. Ça arrive surtout dans le début du manga, après que Jae Yoo ait intégré la pension. C'est un petit détail, pas grand-chose. Par contre, jamais on ne les voit dans leur douche, alors que cela arrive très souvent dans les mangas. Est-ce une différence de mœurs entre les Coréens et les Japonais? Je vous laisse creuser la question et surtout apprécier l'histoire d'une fille pas comme les autres !