Par un grand plaisir, j'ai retrouvé Mitch Albom pour ce second roman que je lis de lui. Une petite pointe de regret de ne l'avoir lu en VO, ce qui n'a en rien entaché ma lecture.

"Voici le cadeau le plus important que Dieu puisse te faire : comprendre ce qui s'est passé dans ta vie."

Je ne peux encore le certifier avec seulement deux lectures, dans deux langues différentes qui plus est, j'aurais néanmoins tendance à être charmée par le style de l'auteur. J'apprécie tout particulièrement le calme qui se propage dans mon corps au cours de ma lecture.

"Des inconnus ne sont jamais que des proches que l'on ne connaît pas encore."

Mitch Albom traite simplement de grands sujets. Pas de fioriture, de mise en scènes complexes ou d'émotions à tout va. Même un sentiment de colère ou d'agacement d'un personnage est relaté si simplement que l'on ne subi pas, en tant que lecteur, ces sensations. Un peu à la manière d'une bulle au travers laquelle un certain pan du monde serait aperçu. Les choses sont bien ce qu'elles sont, sans pour autant qu'elles nous atteignent, nous laissant à la place dans une sérénité constante.

Il est rare que les parents lâchent leurs enfants, du coup ce sont leurs enfants qui les lâchent.

Eddie va recevoir cinq leçons par les cinq personnes qu'il va rencontrer les unes après les autres. Toutes suivent le principe que tout arrive pour une raison. Pas que tout est écrit et défini par avance, simplement que ce qui se produit peut s'expliquer une fois mis en corrélation avec d'autres éléments invisibles ou inconnus alors.

"Si tu réfléchis, t'es foutu."

Ces personnes vont permettre à Eddie de partir sereinement. Il va apprendre à ne plus avoir de regret, à pardonner et à accepter sa vie telle qu'elle a été.

"La vie a une fin, c'est inévitable, pas l'amour qui, lui, est infini."

Un livre court, rapide à lire qui calme l'esprit. Un moment qui fait du bien. Je me laisserai volontiers tenter par un autre roman de l'auteur.

Je tenais beaucoup à lire un autre roman de Rainbow Rowell depuis mon coup de coeur pour Fangirl. Tous ses livres étant attrayants, la sélection s'est jouée au hasard et Eleanor & Park s'est retrouvé entre mes mains.

Après cette lecture, mon sentiment sur l'auteur se confirme. Je tiens absolument à lire un autre de ses récits tant elle est juste dans sa façon de raconter les relations amoureuses et dépeindre la réalité d'une jeune fille lambda.

"Seriously, son, you're giving yourself a stomach ache because you did something nice while other people were watching?"¹

Exit le beau prince ou la belle fille qui se croit pourtant passable. Eleanor est une lycéenne rousse aux cheveux très frisés et un peu rondouillarde. Ajoutons les tâches de rousseurs et son style vestimentaires composés des rares vêtements qu'elle possède et ont l'air de récup' et Eleanor prend tout de suite vie. Enfin une véritable adolescente avec ses défauts qui resteront présents jusqu'au bout.

Sometimes, it seemed like she was trying to hide everyting that was pretty about her. Like she wanted to look ugly.²

Elle a également le bon comportement, dans le sens où il correspond tout à fait à son âge. Il n'est pas question de la mettre dans des situations où elle agirait comme une adulte ou de lui faire prendre des décisions extraordinaire. Elle est peu sûr d'elle et agit en conséquences, restant loin de tout et de tous. Si elle pouvait se terrer dans un trou, ce serait fait.

And if she didn't know already that she liked that stupid effing Asian kid, she knew it know.³

L'histoire d'amour ne répond pas au principe du coup de foudre. C'est à peine si Park et Eleanor se sont regardés la première fois. De là à trouver l'autre beau, il y avait encore un faussé à franchir. L'amour est né comme il naît le plus souvent : avec le temps. L'amour se construit petit à petit à mesure que l'on découvre l'autre et ce sentiment inconnu.

That was a new, awesome development - the hair touching.⁴

Les deux adolescents ont aussi chacun leurs problèmes. Des problèmes d'adolescent qui ne peuvent que faire échos aux nôtres : le harcèlement, l'acceptation de soi, s'affirmer tel qu'on est, les parents... Le tout sans jamais tomber dans la gaminerie.

L'alternance de narrateurs permet de saisir toute l'ampleur et la complexité de Park et d'Eleanor. Leurs vies sont diamétralement opposées. D'un côté, Eleanor avec ses frères et soeurs en bas âge vivent dans une pauvreté mesurée avec un beau père alcoolique et violent. De l'autre, Park, choyée par ses parents dans une maison qui sent bon le propre.

She looked like art, and art wasn't supposed to look nice; it was supposed to make you feel something.⁵

Je n'ai pourtant pas eu l'impression que l'auteur avait choisi ces deux opposés pour faire une belle histoire d'amour. J'y ai perçu une entraide, un moyen pour l'un de secourir l'autre, de lui ouvrir une porte vers un monde meilleur. Eleanor et Park vont tout deux aller de l'avant, élargir leurs perceptions et changer leur condition d'une façon ou d'une autre.

He tried to remember how this happened - how she went from someone he'd never met to the only one who mattered.⁶

Je suis une fois de plus emportée et subjuguée par le réalisme dont fait preuve Rainbow Rowell. Cette belle histoire d'amour et surtout de développement de soi me conforte dans mon envie première : Je désire en lire plus de l'auteur.

¹ : Sérieusement, fils, tu te donnes mal au ventre parce que tu as fait quelque chose de gentil pendant que d'autres regardaient?

² : Parfois, il semblait qu'elle essayait de cacher tout ce qui la rendait jolie. Comme si elle voulait avoir l'air moche.

³ : Et si elle ne savait pas encore qu'elle aimait ce foutu garçon asiatique, elle le savait maintenant.

⁴ : C'était une nouvelle progression dans notre relation, et une génial - se faire caresser les cheveux.

⁵ : Elle ressemblait à de l'art, et l'art n'était pas supposé être beau ; il était supposé te faire ressentir quelque chose.

⁶ : Il essaya de se souvenir comment c'est arrivé - comment, de quelqu'un qu'il n'avait jamais rencontré, elle devint la seule qui importait.