-
Par Melwen dans Chroniques Livres le 14 Septembre 2014 à 23:20...dernier. À peine quelques pages passées, j'ai dû m'arrêter. Je n'arrivais pas à le lire. C'est un livre avec de l'humour anglais. Quoi de mieux que de le lire dans sa version originale? C'est ainsi que je me suis retrouvée à lire A Year in the Merde , pour lequel je n'ai pas eu de blocage...
-
Par Melwen dans Chroniques Livres le 19 Août 2014 à 00:50...Un seul problème se posait alors : il n'était pas encore paru en France. J'ai pris les devants, je me le suis procuré en anglais. Pourtant, je l'ai lu après la sortie de la version française... Mais j'aime lire en anglais. Profondément. Encore plus lorsque le livre a un vocabulaire de type...
-
Par Melwen dans Chroniques Livres le 19 Novembre 2013 à 00:54T he Adventures of Flash Jackson De : William Kowalski Editeur : Black Swan Genre : Young Adult Un ovni dans ma bibliothèque. La veille de ses seize ans, Haley tombe du haut d'une grange et se casse la jambe. Elle est alors contrainte de passer son été au repos, ce qui ne plait guère à...
-
Par Melwen dans Chroniques Livres le 24 Novembre 2012 à 19:14...swordman in all Avantia. Even better than my father, Taladon the Swift! » Troisième livre que je lis en anglais depuis que je suis en Angleterre. Encore un livre "simple" et destiné à un public relativement jeune. Le dernier de la de cette série. J'ai suffisamment confiance en moi pour...
-
Par Melwen dans Chroniques Livres le 17 Octobre 2012 à 14:02...Mot - Je crois pouvoir dire que c'est définitif : Jusqu'à l'été prochain, les livres présentés seront anglais. En même temps, étant en Angleterre, j'essaie de parfaire ma langue notamment au travers de la lecture. Et puis, j'ai déjà acheté une dizaine d'ouvrages dans cette langue. Ils...
-
Par Melwen dans Chroniques Livres le 8 Octobre 2012 à 22:16...Année : 2011 Editeur : Didier Prix : 7,50€ Cet ouvrage contient 10 nouvelles en anglais d'environ une dizaine de pages chacune : - Einstein's Chauffeur - Notes from the Maestro - Strangers in a Bar - Josephine's Beast - Buckingham Palace Poker - A Letter to Stalin -...